Canaan residents face low water pressure due to water line issue