An Aroostook town’s only dine-in restaurant is closing