These Maine mill towns used to be rivals. Now they’re football champions together.