Brothers coach different Maine soccer teams to championships in same season