Aroldis Chapman-Yankees reunion talk gets swift reality check from ex-MLB star