Georgia native David Torres talks journey to Pixar and working on ‘Toy Story 5’