Environmental advocates urge judge to halt Roxbury detention project