Francestown sues property owner over zoning violations, condemned house