Man charged with homicide in Newport crash accepts plea deal