Judge denies UO football player’s motion for dismissal in fatal hit-and-run case