Unlicensed driver charged in fatal 3-vehicle crash on N.J. road