Extreme heat watch issued; Sunday temperatures could break Portland records