Medgar Evers’ killer was a Klansman, but Trump administration says stop calling him a racist