Inside year one: Concord’s Synergy Academy shows the promise of charter schools — and the financial obstacles they face