Historic U.S. towns honor generations of culture, art and identity