N.J.’s Charlie Puth cancels concert after being physically ‘unable to perform’