Justice Department sues individuals involved in demonstration at NJ synagogue