Bid protest in Granby throws wrench in West Street Building renovations