New way to track toxic algae that threatens shellfish industries developed by researchers