Another ‘Love Is Blind’ couple fails as Texas fans are heartbroken