Burger-Chan's Diane and Willet Feng gear up for biggest move yet