N.J. man facing murder charge after woman he strangled dies, investigators say