‘Management failure’ and lack of training led to unauthorized contract, state officials say