Vermont judge hears plea from family of murdered mother