'Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour' is a masterclass in connection