Holyoke’s bid for next-gen cement plant derailed by lost federal grant