Settlement agreements between charter school network and employees reveal allegations of retaliation, discrimination and sexual misconduct