21-year-old who allegedly threw kittens onto I-65 ‘a good kid with an excellent reputation,’ lawyer says