Mom performed CPR on her 2 sons and ‘begged them to breathe again,’ but it was too late