Capitol Police require panhandling applicants to show government ID. But most homeless Jacksonians lack one, advocates say