Chad Tracy: Red Sox pitching coach ‘stole my first career ejection’