Dear Abby: Additional dinner invitation upsets birthday girl