Two teens charged with felonies in stolen vehicle case in Mendota