House Democrats’ Litigation Task Force urges Supreme Court to protect Constitution, defend birthright citizenship