King Charles' U.S. visit under review after Washington shooting