Shutesbury wells not impacted by old petroleum tank, report finds