Why the Old Rules of Differentiation Are Failing, and What To Do Instead