Transit strike ends after just 3 days as deal reached to get New Jersey trains rolling Tuesday