Some admirers of Charlie Kirk hope response to his death signals start of a religious revival