Judge sends Newark’s lawsuit against Delaney Hall operator to mediation