‘Goon Squad’ victim faces second arrest since torture