Rindge voters approve budget increase for ambulance and police departments