Randolph Selectboard orders surrender of dog that violated town ordinance