Charles F. Robinson III, award-winning journalist and news director, dies at 69