After their moms played together at UMaine, Cooper Flagg and Donovan Clingan meet on NBA floor