Texas retail legend to close longtime store as mall faces major transformation