Fired federal workers descend on Senate to put human faces on DOGE cuts