Housing proposal on Loudville Road in Easthampton draws neighborhood pushback