New owners making progress toward getting Charlemont Inn's condemnation order lifted