Man charged with murder in the death of LA-area technical college dean